"boldest" in Japanese

• 最も大胆な

Definition

「最も大胆な」は、グループの中で一番勇敢で自信があり、挑戦を恐れない人や物を指します。

Usage Notes (Japanese)

「最も大胆な」は三つ以上の中で比較する際によく使われます。“the boldest plan” など名詞を修飾し、賞賛または無謀さの意味を持つ場合もあります。

Examples

She is the boldest student in the class.

彼女はクラスで**最も大胆な**生徒です。

This is the boldest color in the painting.

これは絵の中で**最も大胆な**色です。

His idea was the boldest of all.

彼のアイデアはすべての中で**最も大胆な**ものだった。

Taking that risk was the boldest thing she ever did.

そのリスクを取ったことが彼女の人生の中で**最も大胆な**行動だった。

Of all the outfits, that's definitely the boldest choice.

すべての服の中で、それは間違いなく**最も大胆な**選択です。

You always go for the boldest moves on the chessboard.

あなたはいつもチェス盤の上で**最も大胆な**手を選びますね。