"boisterous" in Portuguese (PT)
Definition
Muito barulhento, cheio de energia e por vezes um pouco descontrolado; normalmente utilizado para pessoas ou lugares cheios de animação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Comum para descrever crianças, festeiros, ou ambientes animados. Pode ter sentido positivo ou negativo, conforme o contexto. Não indica agressividade, só muita energia e barulho.
Examples
The children were boisterous in the playground.
As crianças estavam **barulhentas** no recreio.
Our dog gets boisterous when visitors arrive.
O nosso cão fica **barulhento** quando chegam visitas.
The boisterous crowd cheered loudly at the game.
A multidão **barulhenta** aplaudiu alto no jogo.
My little brother can be so boisterous at birthday parties.
O meu irmãozinho pode ser muito **barulhento** nas festas de aniversário.
The restaurant was too boisterous for a quiet conversation.
O restaurante estava demasiado **barulhento** para uma conversa calma.
His laugh is so boisterous that everyone in the office hears it.
O riso dele é tão **barulhento** que todos no escritório ouvem.