"boiling mad" in Bengali

• অত্যন্ত রেগে যাওয়া
• প্রচণ্ড ক্ষুব্ধ

Definition

চরমভাবে রেগে যাওয়া, এতটাই বিরক্ত যে মনে হচ্ছে গরম হয়ে ফুটছে।

Usage Notes (Bengali)

'Boiling mad' অলৌকিক এবং নাটকীয়ভাবে প্রচণ্ড রাগ বোঝাতে প্রয়োগ হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহার করুন, আনুষ্ঠানিক লেখায় নয়।

Examples

My dad was boiling mad when he saw the broken window.

আমার বাবা ভাঙা জানালা দেখে **অত্যন্ত রেগে গিয়েছিলেন**।

She was boiling mad after missing the last bus.

সে শেষ বাস মিস করার পর **চরমভাবে রেগে গিয়েছিল**।

The coach became boiling mad when the team lost again.

দল আবার হারলে কোচ **অত্যন্ত রেগে যান**।

I was boiling mad, but I tried not to shout in front of everyone.

আমি **অত্যন্ত রেগে** ছিলাম, কিন্তু সবার সামনে চিৎকার করতে চাইনি।

By the time she came home late again, her mom was already boiling mad.

সে আবার দেরি করে বাড়ি ফিরলে, তার মা তখনই **চরমভাবে রেগে** ছিলেন।

You could tell he was boiling mad by the way he slammed the door.

সে যেভাবে দরজা বন্ধ করলো, তাতে বোঝা যাচ্ছিল সে **অত্যন্ত রেগে** রয়েছে।