"boiling hot" in Turkish
Definition
Çok sıcak, adeta kaynar suyun sıcaklığı gibi. Genellikle hava, içecek veya çok sıcak eşyalar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Boiling hot' samimi ve abartılı bir şekilde aşırı sıcaklığı anlatır. Hafif sıcaklık için kullanılmaz. 'boiling hot day', 'boiling hot tea' gibi kalıplarda görülür.
Examples
The soup is boiling hot. Be careful!
Çorba **kaynar sıcak**. Dikkat et!
It's boiling hot outside today.
Bugün dışarısı **kaynar sıcak**.
The tea was boiling hot when I poured it.
Çayı doldurduğumda **kaynar sıcaktı**.
After walking in the sun, we were sweating in the boiling hot weather.
Güneşte yürüdükten sonra **kaynar sıcak** havada terledik.
Careful! The plate is still boiling hot from the oven.
Dikkat et! Tabak hala fırından çıktığı için **kaynar sıcak**.
I can't drink this coffee yet—it's boiling hot.
Bu kahveyi henüz içemem—**kaynar sıcak**.