"boiling hot" in Indonesian
Definition
Sangat panas, seperti air mendidih. Digunakan untuk cuaca, minuman, atau benda yang sangat panas.
Usage Notes (Indonesian)
'Boiling hot' digunakan secara informal, sering dilebih-lebihkan untuk cuaca atau minuman yang sangat panas. Tidak dipakai untuk suhu hangat saja. Contoh umum: 'boiling hot day', 'boiling hot tea'.
Examples
The soup is boiling hot. Be careful!
Sup ini **panas mendidih**. Hati-hati!
It's boiling hot outside today.
Di luar hari ini **panas mendidih**.
The tea was boiling hot when I poured it.
Tehnya **panas mendidih** saat saya menuangkannya.
After walking in the sun, we were sweating in the boiling hot weather.
Setelah berjalan di bawah matahari, kami berkeringat dalam cuaca **panas mendidih**.
Careful! The plate is still boiling hot from the oven.
Hati-hati! Piringnya masih **panas mendidih** setelah dari oven.
I can't drink this coffee yet—it's boiling hot.
Saya belum bisa minum kopi ini—masih **panas mendidih**.