"boiling hot" in Bengali

• খুব গরম
• ফুটন্ত গরম

Definition

খুব বেশি গরম, যেন ফুটন্ত পানির মত। সাধারণত আবহাওয়া, পানীয় বা কোনো জিনিসের প্রচন্ড গরম বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Boiling hot' সাধারণত অপ্রচলিতভাবে বা দৃষ্টান্তমূলকভাবে কোনোকিছুর অত্যধিক গরম বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'boiling hot day' অর্থ অত্যন্ত গরম দিন। সাধারণ উষ্ণতার জন্য নয়।

Examples

The soup is boiling hot. Be careful!

সুপটি **খুব গরম**। সাবধানে থাকো!

It's boiling hot outside today.

আজ বাইরে **ফুটন্ত গরম**।

The tea was boiling hot when I poured it.

আমি যখন চা ঢাললাম, তখন সেটি **খুব গরম** ছিল।

After walking in the sun, we were sweating in the boiling hot weather.

রোদে হাঁটার পর, আমরা **ফুটন্ত গরম** আবহাওয়ায় ঘামছিলাম।

Careful! The plate is still boiling hot from the oven.

সতর্ক থাকো! থালাটি এখনো ওভেন থেকে আসা **খুব গরম**।

I can't drink this coffee yet—it's boiling hot.

আমি এখনো এই কফি খেতে পারছি না—এটা **খুব গরম**।