"boilers" in Portuguese (PT)
Definition
Recipientes ou máquinas grandes usados para aquecer água ou outros líquidos para produzir vapor ou água quente, normalmente para aquecimento ou processos industriais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Plural de 'boiler'. Usado sobretudo em contextos industriais ou técnicos, como 'caldeiras a vapor', 'caldeiras de aquecimento'. Não se deve confundir com 'ferver'. Mais formal/ técnico.
Examples
The factory has two large boilers for heating water.
A fábrica tem duas grandes **caldeiras** para aquecer água.
Boilers are important for central heating systems.
As **caldeiras** são importantes para os sistemas de aquecimento central.
We need to check the old boilers for safety.
Precisamos verificar as **caldeiras** antigas por segurança.
The building’s boilers break down every winter.
As **caldeiras** do edifício avariam todos os invernos.
Some hotels use advanced boilers to provide hot water all day long.
Alguns hotéis usam **caldeiras** avançadas para fornecer água quente o dia todo.
If the boilers go out, we’ll have no heating tonight.
Se as **caldeiras** avariarem, não teremos aquecimento esta noite.