"boil away" in Indonesian
Definition
Hilang karena mendidih, terutama saat cairan menguap hingga hampir tidak tersisa apa-apa.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk cairan, khususnya saat memasak atau di kimia. Frasa umum: 'let the water boil away', 'don't let it boil away'. Penggunaan kiasan sangat jarang.
Examples
If you leave the soup on the stove too long, it will boil away.
Jika kamu biarkan sup di atas kompor terlalu lama, sup itu akan **menguap saat direbus**.
Be careful not to let all the water boil away.
Hati-hati jangan sampai semua air **menguap saat direbus**.
The liquid will boil away if you heat it too much.
Cairan akan **menguap saat direbus** jika kamu memanaskannya terlalu lama.
I forgot the kettle, and all the water boiled away before I noticed!
Aku lupa teko, dan sebelum sadar semua airnya sudah **menguap saat direbus**!
Most of the liquid boiled away, so the sauce is really thick now.
Sebagian besar cairan sudah **menguap saat direbus**, jadi sausnya sekarang sangat kental.
If you keep boiling it, everything will just boil away and burn.
Kalau terus direbus, semuanya akan **menguap saat direbus** dan gosong.