"boh" in Korean
글쎄모르겠어
Definition
무언가를 모를 때 쓰는 아주 비격식적인 감탄사로, 친근한 대화에서 사용된다.
Usage Notes (Korean)
아주 친근한 상황에서만 써야 하며, 격식 있는 자리에서는 피하세요. 장난스럽거나 가볍게 말할 때 적합합니다.
Examples
What time does the movie start? Boh.
영화 언제 시작해? **글쎄**.
Who ate the last cookie? Boh.
마지막 쿠키 누가 먹었어? **모르겠어**.
Why is Tim so quiet today? Boh.
오늘 팀이 왜 이렇게 조용해? **글쎄**.
Everyone keeps asking me, but honestly—boh!
다들 계속 물어보는데, 솔직히—**글쎄**!
Should we go out tonight? Boh, whatever you want.
오늘 밤 나갈까? **글쎄**, 네가 하고 싶은 대로 해.
I tried to fix it but—boh—no luck.
고치려고 했는데—**글쎄**—안 되더라.