"boh" in Arabic

• لا أعلم
• لا أدري
• اممم (للدلالة على عدم المعرفة)

Definition

تعبير غير رسمي يُستخدم عندما لا تعرف أو لست متأكدًا من شيء. هو شائع بالمقام الأول في الإيطالية، وأحيانًا يستخدمه متحدثو الإنجليزية للتعبير عن الشك أو عدم الاهتمام.

Usage Notes (Arabic)

شديد غير رسمي، وغالبًا يُستخدم بين الأصدقاء أو عبر الرسائل. أصله إيطالي ويضفي طابعاً خفيف الظل عند استخدامه بالإنجليزية. ليس من الإنجليزية الفصحى.

Examples

What time does the movie start? Boh.

متى يبدأ الفيلم؟ **Boh**.

Who ate the last cookie? Boh.

من أكل آخر قطعة بسكويت؟ **Boh**.

Why is Tim so quiet today? Boh.

لماذا تيم هادئ جدًا اليوم؟ **Boh**.

Everyone keeps asking me, but honestly—boh!

الجميع يسألني، لكن بصراحة—**boh**!

Should we go out tonight? Boh, whatever you want.

هل نخرج الليلة؟ **Boh**، كما تريد.

I tried to fix it but—boh—no luck.

حاولت إصلاحه لكن—**boh**—ما نفع.