"bogo" in Japanese
Definition
BOGOとは、1つの商品を買うと同じものがもう1つ無料でもらえるキャンペーンのことです。主にお店や広告で使われます。
Usage Notes (Japanese)
'BOGO'はカジュアルな表現で、広告や店頭で使われます。日本語には正式な略語はないため、英語表記で見かける場合もあります。多くの場合、同じ商品のみ対象。
Examples
This store has a BOGO deal on shoes today.
この店では今日、靴の**1つ買うと1つ無料（BOGO）**セールがあります。
If you buy one pizza, you get another free with the BOGO offer.
ピザを1枚買うと、**1つ買うと1つ無料（BOGO）**オファーでさらに1枚無料になります。
Look for the BOGO sign when you shop for groceries.
買い物のときに**1つ買うと1つ無料（BOGO）**のサインを探してみて。
They always wait for the BOGO sales to stock up on snacks.
彼らはスナックをまとめ買いするために、いつも**1つ買うと1つ無料（BOGO）**セールを待っています。
Grab a friend—these BOGO tickets mean you can both go for the price of one!
友達を誘って—この**1つ買うと1つ無料（BOGO）**チケットなら2人とも1人分の値段で行けるよ！
I scored a great deal on jeans thanks to the BOGO promo last weekend.
先週末、**1つ買うと1つ無料（BOGO）**プロモのおかげでジーンズをお得に買えました。