"boggles" in Russian
Definition
Когда что-то настолько удивляет или поражает, что трудно поверить или понять, используется этот глагол.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в выражении 'it boggles the mind'. Стилистически немного креативное слово, указывает не только на удивление, но и на трудность понять.
Examples
It boggles my mind how he solved that puzzle.
Как он решил эту загадку, просто **ошеломляет** мой ум.
The size of the universe boggles me.
Размеры вселенной меня просто **поражают**.
Her story boggles my mind.
Её история просто **ошеломляет** мой ум.
Honestly, it boggles me that anyone can run a marathon.
Честно говоря, меня просто **поражает**, что кто-то может пробежать марафон.
All the different laws in each country just boggles my mind.
Все разные законы в каждой стране просто **поражают** мой ум.
The amount of information online just boggles me sometimes.
Количество информации в интернете иногда просто **поражает** меня.