"bogeymen" in Korean
Definition
어른들이 아이들을 혼내거나 조심시키기 위해 이야기하는 상상의 무서운 존재나 괴물. 흔히 동화나 무서운 이야기에서 나온다.
Usage Notes (Korean)
동화나 경고 이야기에 자주 나오며, 실제 인물이 아니라 상징적이고 허구적인 존재로만 사용합니다. 사회 문제를 비유할 때도 씁니다.
Examples
Some parents tell stories about bogeymen to make their children behave.
몇몇 부모들은 아이들이 말을 듣게 하려고 **도깨비** 이야기를 해요.
The children were afraid there were bogeymen under the bed.
아이들은 침대 아래에 **도깨비**가 있을까봐 무서워했어요.
Many stories have different kinds of bogeymen in them.
많은 이야기에는 다양한 **도깨비**가 등장해요.
Politicians sometimes create bogeymen to scare the public into supporting their ideas.
정치인들은 대중의 지지를 얻기 위해 가끔 **괴물**을 만들어내요.
He claimed the media were acting like bogeymen, trying to turn everyone against him.
그는 언론이 **괴물**처럼 굴면서 모두를 자신에게 적대적으로 만든다고 주장했다.
My little brother won’t go into the dark because he thinks bogeymen are everywhere.
내 남동생은 **도깨비**가 어디에나 있다고 생각해서 어둠 속에 들어가려 하지 않아요.