"bogeymen" in Japanese
Definition
大人が子供をおとなしくさせるために話す、想像上の怖い存在や怪物のこと。物語などでよく登場する。
Usage Notes (Japanese)
子供向けのお話や注意を促すときによく使います。現実の人物には使わず、架空や比喩的な存在に限ります。
Examples
Some parents tell stories about bogeymen to make their children behave.
親は子供に言うことを聞かせるために**お化け**の話をすることがあります。
The children were afraid there were bogeymen under the bed.
子供たちはベッドの下に**お化け**がいるのを怖がっていた。
Many stories have different kinds of bogeymen in them.
多くの物語にはさまざまな種類の**お化け**が登場する。
Politicians sometimes create bogeymen to scare the public into supporting their ideas.
政治家は時々、人々を味方につけるために**お化け**のような脅威を作り出すことがある。
He claimed the media were acting like bogeymen, trying to turn everyone against him.
彼は、メディアは**バケモノ**のようにみんなを自分に反対させようとしていると主張した。
My little brother won’t go into the dark because he thinks bogeymen are everywhere.
弟は暗い場所に行きたがらない。どこにでも**お化け**がいると思っているからだ。