"bogey" in Spanish
Definition
En golf, un bogey es un golpe por encima del par en un hoyo. También puede significar moco de la nariz (informal) o un fantasma en el lenguaje infantil.
Usage Notes (Spanish)
'Bogey' se usa especialmente en golf, pero en el Reino Unido también es informal para moco y como monstruo infantil ('bogeyman'). En golf es neutral/formal; los otros significados son muy informales o infantiles. En golf, también existen términos como 'double bogey'.
Examples
He scored a bogey on the last hole.
Hizo un **bogey** en el último hoyo.
A bogey means you played one shot over par.
Un **bogey** significa que jugaste un golpe por encima del par.
He has a bogey on his finger from his nose.
Tiene un **moco** en el dedo de la nariz.
I got a bogey on that easy hole—so frustrating!
¡Saqué un **bogey** en ese hoyo fácil, qué frustrante!
Wipe that bogey off your face before we go.
Límpiate ese **moco** de la cara antes de irnos.
Don't worry about the bogey under your bed—it's just your imagination.
No te preocupes por el **fantasma** debajo de tu cama—es solo tu imaginación.