"boffo" in Portuguese (BR)
Definition
'Boffo' é uma palavra informal do inglês americano que significa algo extremamente bem-sucedido ou impressionante, especialmente em entretenimento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo bastante informal, mais comum nos Estados Unidos e em contextos de entretenimento ('boffo box office'). Uso raro no dia a dia, podendo soar descontraído ou antigo.
Examples
The new movie was a boffo hit with audiences.
O novo filme foi um sucesso **boffo** com o público.
Her performance was really boffo and got great reviews.
A atuação dela foi realmente **boffo** e recebeu ótimas críticas.
That comedian's show was a boffo success last night.
O show do comediante foi um sucesso **boffo** ontem à noite.
Critics are calling the play a boffo sensation this season.
Os críticos estão chamando a peça de sensação **boffo** desta temporada.
Wow, your idea for the fundraiser was a boffo move!
Uau, sua ideia para a arrecadação foi um movimento **boffo**!
The band’s latest album is getting boffo sales across the country.
O novo álbum da banda está tendo vendas **boffo** no país inteiro.