"boff" in Indonesian
Definition
Ini adalah slang Inggris untuk tawa besar atau lelucon yang membuat banyak orang tertawa.
Usage Notes (Indonesian)
'Boff' sangat jarang dan umumnya hanya muncul dalam bahasa Inggris Britania, terutama di dunia teater atau komedi. Tidak digunakan dalam bahasa Inggris Amerika. Sering terlihat dalam frasa 'get a boff', 'land a boff'.
Examples
That joke got a huge boff from the crowd.
Lelucon itu mendapat **tawa besar** dari penonton.
He delivered the boff perfectly and everyone laughed.
Dia membawakan **tawa besar** itu dengan sempurna dan semua orang tertawa.
The script needs more boffs to make it funnier.
Naskah itu perlu lebih banyak **tawa besar** agar lebih lucu.
That last line landed a boff—you could hear the whole theatre laugh.
Kalimat terakhir menghasilkan **tawa besar**—seluruh teater tertawa.
"He always saves his biggest boff for the ending," she said.
"Dia selalu menyimpan **tawa besar** terbesarnya untuk bagian akhir," katanya.
Without a good boff at the end, the sketch just falls flat.
Tanpa **tawa besar** di akhir, sketsa itu terasa hambar.