"boff" in Hindi

• जोरदार हँसी (स्लैंग)
• मज़ेदार चुटकुला (स्लैंग)

Definition

‘Boff’ एक ब्रिटिश स्लैंग है, जिसका अर्थ है ज़ोरदार हँसी या कभी-कभी कोई ऐसा मज़ाक़, जिससे सब खूब हँस पड़ें।

Usage Notes (Hindi)

'Boff' अनौपचारिक और दुर्लभ शब्द है, मुख्यतः ब्रिटिश अंग्रेज़ी में, विशेष रूप से कॉमेडी या नाटक से जुड़ा। आम तौर पर यह ऐसी लाइन या पल के लिए है जो सबको हँसा दे। अमरीकी अंग्रेज़ी में इस्तेमाल नहीं होता। आम वाक्यांश: 'get a boff', 'boff line'।

Examples

That joke got a huge boff from the crowd.

उस मज़ाक ने दर्शकों से ज़बरदस्त **जोरदार हँसी** बटोरी।

He delivered the boff perfectly and everyone laughed.

उसने वह **मज़ेदार चुटकुला** बढ़िया तरीके से सुनाया और सब हँस पड़े।

The script needs more boffs to make it funnier.

स्क्रिप्ट में और **मज़ेदार चुटकुले** जोड़ने चाहिए ताकि यह और मज़ेदार लगे।

That last line landed a boff—you could hear the whole theatre laugh.

आख़िरी लाइन पर तो **जोरदार हँसी** छूट गई— सारा थिएटर गूँज उठा।

"He always saves his biggest boff for the ending," she said.

"वह हमेशा सबसे बड़ी **जोरदार हँसी** अंत के लिए बचाकर रखता है," उसने कहा।

Without a good boff at the end, the sketch just falls flat.

अंत में अच्छी **मज़ेदार चुटकुला** न हो तो स्केच जमता ही नहीं।