"bodywork" in Portuguese (BR)
Definition
'Bodywork' refere-se à estrutura externa de um veículo, como as chapas e o quadro. Também pode significar terapias físicas ou técnicas de massagem voltadas ao bem-estar do corpo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em oficinas de carro ('bodywork' como 'carroceria') e em saúde/bem-estar ('terapia de bodywork'). O sentido depende do contexto. Não se refere a musculação ou exercícios físicos comuns.
Examples
The car needs new bodywork after the accident.
O carro precisa de nova **carroceria** após o acidente.
She offers massage and bodywork at her clinic.
Ela oferece massagem e **terapias corporais** na clínica.
My uncle is an expert in car bodywork.
Meu tio é especialista em **carroceria** de carros.
After years of city driving, the bodywork started to rust.
Depois de anos dirigindo na cidade, a **carroceria** começou a enferrujar.
He decided to try bodywork sessions for his back pain.
Ele resolveu experimentar sessões de **terapias corporais** para a dor nas costas.
The garage does high-quality bodywork, so your car will look brand new.
A oficina faz **carroceria** de alta qualidade, então seu carro vai ficar novo.