"bodkins" in Spanish
Definition
"Bodkins" son pequeñas agujas sin punta, usadas para enhebrar cintas o cordones por tela. Históricamente, también puede significar un pequeño puñal usado como arma.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa en plural para la herramienta de costura. El significado de arma es arcaico y aparece principalmente en literatura antigua. En costura, los "bodkins" no tienen punta afilada.
Examples
She used bodkins to pull the ribbon through her dress.
Ella usó **punzones** para pasar la cinta por su vestido.
Bodkins are not sharp like normal needles.
Los **punzones** no son afilados como las agujas normales.
We keep our bodkins in the sewing box.
Guardamos nuestros **punzones** en la caja de costura.
In Shakespeare's time, people carried bodkins for protection.
En la época de Shakespeare, la gente llevaba **punzones** para protegerse.
You always lose your bodkins, don't you?
Siempre pierdes tus **punzones**, ¿verdad?
It takes some skill to thread elastic with bodkins.
Se necesita habilidad para pasar el elástico con **punzones**.