"bodes" in Korean

조짐이다예고하다

Definition

미래에 좋은 일이나 나쁜 일이 일어날 징조나 신호를 의미한다.

‘Bodes well’은 좋은 징조, ‘bodes ill/badly’는 나쁜 징조를 뜻한다. 주로 공식적이거나 진지한 상황에서 사용하며 직접 목적어와 함께 쓰지 않는다. ‘It bodes well for…’처럼 사용한다.

The dark clouds bode rain for the afternoon.

검은 구름이 오후에 비가 올 **조짐이다**.

This news bodes well for the company.

이 소식은 회사에 **좋은 징조이다**.

The silence in the room bodes trouble.

방 안의 침묵은 **문제가 될 조짐이다**.

A canceled meeting usually bodes nothing good.

취소된 회의는 대체로 **좋은 징조가 아니다**.

Their smiles bode well for the future partnership.

그들의 미소는 미래 파트너십에 **좋은 징조이다**.

If no one shows up on time, it bodes badly for the rest of the event.

아무도 제시간에 오지 않으면, 그 행사의 나머지에 **나쁜 징조이다**.