"boche" in Portuguese (BR)
Definition
Um termo antigo e ofensivo para um alemão, usado principalmente durante as Guerras Mundiais. É considerado pejorativo e inadequado atualmente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo extremamente ofensivo e ultrapassado; não deve ser usado hoje. Aparece em contexto histórico, livros ou filmes sobre guerras mundiais. Não confunda com o termo neutro para 'alemão'.
Examples
The soldiers called their enemies boche during the war.
Os soldados chamavam seus inimigos de **boche** durante a guerra.
It is offensive to call someone a boche.
É ofensivo chamar alguém de **boche**.
The word boche is found in old war books.
A palavra **boche** aparece em livros antigos de guerra.
Don't use the word boche—it's very insulting nowadays.
Não use a palavra **boche**—é muito ofensiva atualmente.
In old films, you might hear characters say boche when talking about Germans.
Em filmes antigos, você pode ouvir personagens dizendo **boche** ao falar de alemães.
My grandfather explained that boche was common slang in his time, but not acceptable anymore.
Meu avô explicou que **boche** era uma gíria comum em sua época, mas não é mais aceitável.