"bobtail" in Arabic
Definition
"بوبتيل" هو حيوان (غالباً كلب أو قطة) ذو ذيل قصير أو مقطوع، ويمكن أن يشير أيضاً إلى شاحنة صغيرة من دون مقطورة.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم "بوبتيل" غالباً لوصف سلالات حيوانات ذات ذيل قصير (خاصة الكلاب) أو للإشارة إلى شاحنة صغيرة دون مقطورة (في النقل). الكلمة قليلة الاستخدام خارج هذه السياقات.
Examples
The bobtail cat has a very short tail.
القط **البوبتيل** لديه ذيل قصير جداً.
He drives a bobtail truck for his job.
هو يقود شاحنة **بوبتيل** في عمله.
Some dogs are born with a bobtail.
بعض الكلاب تولد بذيل **مقطوع**.
That little bobtail is the friendliest cat in the shelter.
ذلك القط **البوبتيل** الصغير هو الأكثر وداً في الملجأ.
He had to bobtail back to the warehouse after dropping off the trailer.
اضطر للعودة إلى المستودع عن طريق **البوبتيل** بعد أن أنزل المقطورة.
People often ask if our dog’s bobtail was cut, but she was born that way.
الناس كثيراً ما يسألون إن كان **ذيل** كلبنا قد قُطع، لكنه وُلد هكذا.