"bobble" in Chinese (Traditional)

• 毛球
• 搖晃（頭或物體）

Definition

“bobble”指的是衣物上的小毛球（常見於帽子），也指快速的晃動（通常是頭或物體）。有時也指笨拙地處理某物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式用法。名詞時常指帽子上的毛球（美式英語不常用）。動詞時指頭部或物體的搖晃，也指笨拙處理某物。在“bobble hat”、“bobblehead”或運動比賽失誤時經常出現。

Examples

She wore a hat with a big red bobble on top.

她戴著一頂上面有一個大紅色**毛球**的帽子。

The child's head began to bobble as he fell asleep.

孩子快睡著時頭開始**搖晃**。

He dropped the ball after a bobble at first base.

他在一壘**失誤**後把球掉了。

My favorite part of the hat is the fluffy bobble on top.

我最喜歡那頂帽子頂上的蓬鬆**毛球**。

During the car ride, my head kept bobbling with every bump.

坐車時，每遇到顛簸我的頭就**晃動**。

He bobbled the keys and almost dropped them down the drain.

他拿鑰匙時手一**晃**，差點把它掉進水槽。