"bob's your uncle" in Bengali
Definition
একটি ইংরেজি কথ্য অভিব্যক্তি, যার অর্থ কিছু করা খুব সহজ বা খুব দ্রুত শেষ হয়ে গেছে।
Usage Notes (Bengali)
এই অভিব্যক্তিটি অপ্রাতিষ্ঠানিক এবং মূলত ব্রিটেনে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত নিয়মিত ধারাবাহিক নির্দেশনার শেষে বলা হয়। কিছুটা রসিক বা পুরনো মনে হতে পারে।
Examples
Just press this button, and Bob's your uncle—the machine starts.
এই বোতামটা চাপুন, **ব্যাস!** মেশিন চলবে।
Add some salt, stir, and Bob's your uncle.
অল্প একটু লবণ দিন, নাড়ুন, **ব্যাস!**
Follow these three steps and Bob's your uncle.
এই তিনটি ধাপ অনুসরণ করুন, **ব্যাস!**
Just connect the wires, switch on the power, and Bob's your uncle!
শুধু তারগুলো জোড়া দিন, পাওয়ার চালু করুন, **ব্যাস!**
Need a quick dinner? Heat the soup, pour it into a bowl, Bob's your uncle.
তাড়াতাড়ি রাতের খাবার চাই? স্যুপ গরম করুন, বাওলে ঢালুন, **হয়েই গেল!**
My dad showed me how to change a tire. A few steps and Bob's your uncle—car's ready!
আমার বাবা আমাকে দেখিয়েছিলেন কীভাবে টায়ার বদলাতে হয়। কয়েকটি ধাপেই **ব্যাস!** গাড়ি প্রস্তুত!