"boatman" in Korean

• 뱃사공

Definition

뱃사공은 작은 배나 나룻배를 직접 운전하거나 안내하는 일을 하는 남성을 뜻합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 문학적이거나 옛날 또는 시골 장면에서 사용됩니다. 요즘은 '배 운전자' 또는 '나룻배 사공'이 더 자주 쓰입니다. 남성에 한정합니다.

Examples

The boatman rowed us across the river.

**뱃사공**이 우리를 강 건너로 노를 저어 데려다주었다.

A boatman waited by the dock for passengers.

선착장에는 **뱃사공**이 손님을 기다리고 있었다.

The old boatman told us stories about the lake.

늙은 **뱃사공**이 호수에 관한 이야기를 들려주었다.

We paid the boatman a few coins for the ride.

우리는 타는 값으로 **뱃사공**에게 몇 닢을 주었다.

The boatman knew every curve of the river by heart.

**뱃사공**은 강의 모든 굽이를 꿰뚫고 있었다.

Without the help of the boatman, we would have been lost.

**뱃사공**의 도움이 없었다면 우리는 길을 잃었을 것이다.