"boatload" in Chinese (Traditional)
一船大量（口語）
Definition
“Boatload”指一艘船能裝載的量，口語中也指非常大量的某物。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用於口語，表示「很多」，如「a boatload of work」。和「a ton of」「loads of」等類似。字面意思（船的載重量）較少見。
Examples
The fishermen brought in a boatload of fish.
漁民帶回了一**船**魚。
We have a boatload of homework tonight.
我們今晚有**大量**作業。
A boatload of tourists visited the island.
一**船**遊客參觀了島嶼。
I ate a boatload of pizza last night.
我昨晚喫了**大量**披薩。
She has a boatload of experience in marketing.
她在市場營銷方面有**大量**經驗。
There’s a boatload of reasons why this is a bad idea.
有**大量**理由說明這主意不好。