"boasts" in Japanese
自慢する
Definition
自分の成果や能力、持ち物などを誇らしげに話すこと。また、物や場所が特長を強調する意味でも使われます。
Usage Notes (Japanese)
人について使うと否定的な意味合いが強いですが、物や場所については単に特徴を強調するだけです。'boast about/of' はよく使う表現です。
Examples
He always boasts about his new car.
彼はいつも自分の新しい車を**自慢している**。
The hotel boasts three swimming pools.
そのホテルは**3つのプールを自慢している**。
She boasts of her cooking skills.
彼女は自分の料理の腕前を**自慢している**。
Our city boasts some of the best restaurants in the country.
私たちの街は国内で最高のレストランをいくつか**自慢している**。
He boasts he can finish the project alone, but I doubt it.
彼は一人でプロジェクトを終えられると**自慢している**が、私は疑わしいと思う。
The smartphone boasts a high-resolution camera and long battery life.
そのスマートフォンは高解像度カメラと長時間バッテリーを**自慢している**。