"boast" in Japanese

• 自慢する

Definition

自分や自分の実績、持ち物について過剰に誇らしげに話すこと。または、誇れるものを持っていることにも使います。

Usage Notes (Japanese)

多くの場合、否定的（鼻にかける）な意味がありますが、フォーマルな文書では中立的に用いられることもあります（例：'hotel boasts a pool'）。'boast about'や'boast of'という形で使います。'brag'（もっとくだけた言い方）と混同しないでください。

Examples

He likes to boast about his new car.

彼は新しい車のことを**自慢する**のが好きだ。

She never boasts about her success.

彼女は自分の成功を**自慢したことがありません**。

Our city boasts beautiful parks.

私たちの街は美しい公園を**自慢しています**。

Stop boasting and just show me what you can do.

**自慢**はやめて、できることを見せてよ。

He couldn't help but boast when he won the prize.

賞を取ったとき、彼は**自慢せずにはいられなかった**。

That restaurant boasts the best seafood in town.

そのレストランは街で一番おいしいシーフードを**自慢しています**。