"boast of" in Russian
Definition
Говорить с чрезмерной гордостью о чём-либо, что у тебя есть, что ты сделал или знаешь, часто чтобы произвести впечатление на других.
Usage Notes (Russian)
"Boast of" часто используется для достижений, навыков или имущества, и может звучать высокомерно. Более формально, чем "brag about". Типичная структура: 'boast of [что-то]'. Не путайте с 'boost' (увеличить).
Examples
He always boasts of his high test scores.
Он всегда **хвастается** своими высокими оценками.
She likes to boast of her cooking skills.
Она любит **хвастаться** своими кулинарными навыками.
They boast of living in the best part of the city.
Они **хвастаются** тем, что живут в лучшей части города.
You don't have to boast of your connections—just let your work speak for itself.
Тебе не нужно **хвастаться** своими связями — пусть о тебе говорит твоя работа.
Locals often boast of the city’s beautiful weather.
Местные жители часто **хвастаются** прекрасной погодой в городе.
He never misses a chance to boast of how many countries he’s visited.
Он никогда не упускает шанс **похвастаться**, в скольких странах он побывал.