"boarders" in Portuguese (PT)
Definition
'Boarders' são pessoas que vivem e comem num local, como estudantes em colégios internos ou pessoas a alugar quarto e refeições numa casa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos de colégios internos ou pensões. Não confundir com 'borders' (fronteiras). Em inglês britânico, refere-se aos alunos internos.
Examples
There are twenty boarders living at the school.
Há vinte **internos** a viver na escola.
The house takes four boarders every year.
A casa aceita quatro **pensionistas** todos os anos.
Some boarders go home on weekends.
Alguns **internos** vão a casa aos fins-de-semana.
The school’s boarders eat together in the dining hall.
Os **internos** da escola comem juntos no refeitório.
The landlord was strict with his boarders about paying rent on time.
O senhorio era rigoroso com os seus **pensionistas** em relação ao pagamento atempado da renda.
Many boarders form close friendships that last beyond their school years.
Muitos **internos** criam amizades que duram para além dos anos escolares.