"boarder" in Spanish
Definition
Un boarder es alguien que vive y come en la casa de otra persona, normalmente pagando por ello, o un estudiante que vive en la escuela durante el período escolar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa especialmente para estudiantes en internados (boarding schools) o personas que pagan por alojamiento y comida. No confundir con 'border' (frontera). Para apartamentos, 'tenant' es más común.
Examples
The school has 100 boarders and 200 day students.
La escuela tiene 100 **internos** y 200 estudiantes externos.
My grandmother takes in a boarder to help with the bills.
Mi abuela acoge a un **pensionista** para ayudar con los gastos.
The boarder eats meals with the family every day.
El **pensionista** come todos los días con la familia.
She made good friends with the other boarders at her boarding school.
Ella se hizo buenas amigas con las otras **internas** en su internado.
After moving out, he decided to become a boarder since it was cheaper than renting a flat.
Después de mudarse, decidió ser **pensionista** porque era más barato que alquilar un departamento.
There’s always at least one boarder staying at Mrs. Lee’s house during the year.
Siempre hay al menos un **pensionista** hospedándose en la casa de la Sra. Lee durante el año.