"blurts" in Indonesian
Definition
Mengatakan sesuatu secara tiba-tiba tanpa berpikir, sering karena kaget atau tidak sengaja.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan sebagai 'blurt out' (misal 'blurt out a secret'), tidak cocok untuk situasi formal atau pidato yang sudah direncanakan.
Examples
He blurts the answer before thinking.
Dia **ceplos** jawabannya sebelum berpikir.
Sometimes she blurts secrets to her friends.
Kadang ia **mengatakan tanpa pikir panjang** rahasia kepada teman-temannya.
The child blurts out questions in class.
Anak itu **langsung ceplos** pertanyaan di kelas.
She always blurts whatever is on her mind, even if it’s embarrassing.
Dia selalu **mengatakan tanpa pikir panjang** apa pun yang ada di benaknya, meskipun memalukan.
Before I could stop myself, he blurts out my surprise party secret.
Sebelum aku sempat menghentikan, dia **langsung ceplos** rahasia pesta kejutan itu.
Whenever he’s nervous, he blurts things he later regrets.
Setiap kali dia gugup, dia **mengatakan tanpa pikir panjang** hal-hal yang kemudian dia sesali.