"blurred" in Russian
Definition
Когда что-то неясное, нечёткое, как будто покрыто туманом или размазано. Описывает зрение, фотографии, воспоминания или границы.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для описания фотографий, зрения или воспоминаний. Популярные сочетания: 'blurred vision', 'blurred lines'. Формальнее, чем 'fuzzy', и акцент на неясности.
Examples
My glasses are dirty, so everything looks blurred.
Мои очки грязные, поэтому всё выглядит **размытым**.
The photo is too blurred to see their faces.
Фотография слишком **размытая**, чтобы разглядеть их лица.
After crying, her vision was blurred.
После того как она заплакала, её зрение стало **размытым**.
The details of that day are a bit blurred in my memory now.
Детали того дня теперь немного **размыты** в моей памяти.
The difference between work and life feels blurred when you work from home.
Граница между работой и личной жизнью кажется **размытой**, когда работаешь из дома.
The car’s license plate was blurred in the video for privacy.
Номер машины был **размыт** на видео для сохранения конфиденциальности.