"bluntness" in Korean

직설적임무뚝뚝함

Definition

상대의 기분을 고려하지 않고 솔직하게, 거침없이 말하는 태도. 때로는 무례하게 보일 수 있다.

'her bluntness', 'admired for his bluntness' 등과 같이 사용하며, 솔직함이지만 무례하게 들릴 수도 있다는 점에 주의해야 한다.

Her bluntness sometimes surprises people.

그녀의 **직설적임**은 때때로 사람들을 놀라게 한다.

He spoke with bluntness about the problem.

그는 그 문제에 대해 **직설적임**을 가지고 이야기했다.

People respect her bluntness and honesty.

사람들은 그녀의 **직설적임**과 정직함을 존경한다.

I appreciated his bluntness—at least I knew exactly where I stood.

나는 그의 **직설적임**에 감사했다—적어도 내 입장을 정확히 알 수 있었다.

Sometimes bluntness can hurt feelings, even if the truth is needed.

때로는 **직설적임**이 진실이 필요해도 상대방의 마음을 아프게 할 수 있다.

His bluntness gets him into trouble, but he doesn't like pretending.

그의 **직설적임**은 종종 그를 곤란하게 만들지만 그는 거짓말을 싫어한다.