"blundered" in Chinese (Traditional)

• 犯下大錯
• 跌跌撞撞地走

Definition

因粗心而犯下嚴重錯誤，或笨拙地移動或行動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

比普通的“犯錯”更正式，通常用來形容粗心導致的大錯或行動笨拙，多見於敘述或正式書面語。

Examples

He blundered into the wrong room by mistake.

他一不小心**闖進了**錯的房間。

She blundered during her speech and forgot what to say.

她在演講時**犯了糊塗**，忘記了要說的話。

The man blundered over a chair in the dark.

那個人在黑暗中**絆倒了**椅子。

I really blundered at the interview and said the wrong thing.

在面試時我真的**犯了大錯**，說錯了話。

He blundered through the explanation, confusing everyone.

他在解釋時**結結巴巴**，讓大家都糊塗了。

They blundered ahead without planning, and the project failed.

他們**盲目推進**，沒有計劃，結果項目失敗了。