"blunderbuss" in Chinese (Simplified)

• 老式火枪
• 笨重枪

Definition

Blunderbuss是一种古老的火枪，枪口宽大，常见于17到18世纪。有时，这个词也可用来形容行动笨拙或吵闹的人或事物。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Blunderbuss”主要见于历史或文学语境，现在几乎不用来指现实武器。比喻时形容人或行为粗鲁、吵闹或笨拙。不要与“blunder”（错误）混淆。

Examples

The soldier carried a blunderbuss into battle.

士兵带着一把**老式火枪**上战场。

A blunderbuss has a wide barrel.

**老式火枪**的枪管很宽。

In old paintings, hunters often use a blunderbuss.

在古画中，猎人常常使用**老式火枪**。

His speech was a blunderbuss—loud and not very precise.

他的讲话像**老式火枪**一样又吵又不精确。

You don’t need to go in with a blunderbuss approach—try being subtle.

你不用采取**老式火枪**式的方法，试着含蓄一点。

Grandfather’s old blunderbuss hangs over the fireplace as a decoration.

爷爷的**老式火枪**挂在壁炉上当作装饰。