"bluffer" in Japanese

• ブラファー

Definition

ブラファーとは、本当は持っていない知識や能力があるふりをして、人をだましたり、印象づけたりする人です。

Usage Notes (Japanese)

「ブラファー」はポーカーなどのゲームや、知ったかぶりする人に使われます。冗談っぽくも、少し否定的にも使われることがあります。

Examples

Tom is a great bluffer in poker games.

トムはポーカーゲームで素晴らしい**ブラファー**だ。

Sally is a bluffer; she always pretends to know everything.

サリーは**ブラファー**で、いつも何でも知っているふりをする。

You can't trust a bluffer, even if they sound confident.

自信ありげに話しても**ブラファー**は信用できない。

He acted like a tech expert, but turned out to be just a bluffer.

彼は技術の専門家のように振る舞っていたが、結局ただの**ブラファー**だった。

Everyone thought Lisa was telling the truth, but she was a clever bluffer.

みんなリサが真実を話していると思っていたが、彼女は賢い**ブラファー**だった。

It's not easy to spot a bluffer in a high-stakes game.

大きな賭けのゲームでは**ブラファー**を見抜くのは簡単じゃない。