"bluffed" in Portuguese (PT)
Definition
Usado quando alguém fingiu ter mais poder, habilidade ou vantagem do que realmente tinha, normalmente para enganar outros. Muito comum em jogos como o poker ou em negociações.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Frequentemente usado no poker para fingir que se tem uma mão forte. Também pode ser usado em negociações ou situações diárias de fingimento convincente. Expressões: 'bluffed his way through' ('safou-se fingindo'). Geralmente implica ousadia ou risco.
Examples
He bluffed about having the winning card.
Ele **blefou** dizendo que tinha a carta vencedora.
She bluffed her way through the interview.
Ela **blefou** e passou na entrevista.
They bluffed and made everyone believe them.
Eles **blefaram** e fizeram todos acreditar.
I can't believe you bluffed your parents about your grades!
Não acredito que **blefaste** aos teus pais sobre as notas!
He just bluffed his way into the VIP party, acting like he knew the host.
Ele simplesmente **blefou** para entrar na festa VIP, fingindo conhecer o anfitrião.
We thought she had a plan, but she had just bluffed the whole time.
Pensámos que ela tinha um plano, mas ela só **blefou** o tempo todo.