"blue moon" in Bengali
Definition
'নীল চাঁদ' বলতে এমন একটি ঘটনা বোঝায় যা খুব কমই ঘটে, যেমন একই মাসে দুটি পূর্ণিমা দেখা যায়।
Usage Notes (Bengali)
এই শব্দটি অনেক মিল informal কথায় যেমন 'once in a blue moon', মানে খুব কম ঘনঘটনাতে। নীল রঙের চাঁদ বোঝায় না।
Examples
I eat fast food only once in a blue moon.
আমি খুব বিরলই ফাস্ট ফুড খাই, **নীল চাঁদ** হলে।
Seeing a shooting star happens once in a blue moon.
উল্কাপাত দেখা যায় **নীল চাঁদ** এ।
He visits his hometown once in a blue moon.
সে **নীল চাঁদ** এ তার গ্রামের বাড়ি যায়।
"Wow! You cleaned your room? That happens once in a blue moon!"
বাহ! তুমি তোমার ঘর পরিষ্কার করেছো? এটা তো **নীল চাঁদ** এ ঘটে!
He'll agree to go dancing with us once in a blue moon, if ever.
সে আমাদের সঙ্গে নাচতে যাবে **নীল চাঁদ** এ, অথবা তারও কম।
Jobs like this only come along once in a blue moon.
এমন চাকরি শুধুমাত্র **নীল চাঁদ** এ আসে।