"blue collar" in Spanish
Definition
Describe a las personas que trabajan en empleos manuales, como en fábricas, construcción o mantenimiento, en vez de trabajos de oficina o profesionales.
Usage Notes (Spanish)
A menudo se contrasta con 'white collar' (trabajadores de oficina/profesionales). Se refiere al tipo de trabajo, no a la capacidad o valor de la persona. Usado en debates económicos, sociales o laborales. Puede ser neutro, positivo (trabajador) o, según contexto, sonar despectivo.
Examples
Many blue collar workers start their day early.
Muchos trabajadores **obreros** comienzan su día temprano.
My father has a blue collar job at the factory.
Mi padre tiene un trabajo **obrero** en la fábrica.
The city has many blue collar neighborhoods.
La ciudad tiene muchos barrios de **trabajadores manuales**.
He grew up in a blue collar family, so he learned the value of hard work early.
Creció en una familia **obrera**, así que aprendió el valor del trabajo duro desde pequeño.
There's a big debate about how technology is affecting blue collar jobs.
Hay un gran debate sobre cómo la tecnología está afectando los trabajos **obreros**.
Not every blue collar worker wants to switch to an office job.
No todos los trabajadores **manuales** quieren cambiar a trabajos de oficina.