"blue blood" in Spanish
Definition
Alguien nacido en una familia noble o real; una persona de la clase social más alta.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal o literaria; se usa principalmente para referirse a la nobleza europea. También puede usarse metafóricamente para personas que actúan como si fueran privilegiadas. No confundir con el color azul literal.
Examples
He was born a blue blood and lived in a castle.
Él nació con **sangre azul** y vivía en un castillo.
She comes from a blue blood family.
Ella viene de una familia de **sangre azul**.
Only blue bloods were invited to the royal wedding.
Solo los **sangres azules** fueron invitados a la boda real.
He acts like a blue blood, but he's actually from a regular family.
Se comporta como si tuviera **sangre azul**, pero en realidad es de una familia común.
Not all blue bloods lived glamorous lives—many had strict rules to follow.
No todos los **sangres azules** vivían una vida glamurosa; muchos tenían reglas estrictas que seguir.
She jokes that her cat must have blue blood because he acts so fancy.
Ella bromea que su gato debe tener **sangre azul** porque actúa muy elegante.