"blowups" in Russian
Definition
«Blowups» означает взрывы, сильные ссоры или увеличенные фотоснимки; точное значение зависит от контекста.
Usage Notes (Russian)
В разговорной речи «blowups» часто обозначает громкие ссоры или реальные взрывы; в фотографии — увеличенные снимки. Смысл определяется контекстом.
Examples
The police investigated the two blowups at the factory.
Полиция расследовала два **взрыва** на заводе.
There were several blowups between the students during the meeting.
На собрании между студентами произошло несколько **ссор**.
I ordered three blowups of my favorite photographs.
Я заказал три **увеличенные фотографии** своих любимых снимков.
Family gatherings always seem to end with a couple of emotional blowups.
Семейные встречи всегда заканчиваются парой эмоциональных **ссор**.
The magazine used several color blowups to make the article stand out.
Журнал использовал несколько цветных **увеличенных фотографий**, чтобы выделить статью.
After a few minor blowups, the team finally worked things out and finished the project.
После нескольких незначительных **ссор** команда всё же смогла уладить дела и завершить проект.