"blows" in Japanese

• 吹く

Definition

風や口から空気を動かすこと。また、何かを強く打つ意味もある動詞です。

Usage Notes (Japanese)

風や息に使うことが多い（'The wind blows', 'blows out candles'）。打撃の意味にも（'blows to the head'）。 'blows hard', 'blows out', 'blows up'のフレーズあり。“That blows”(スラング)とは異なる。

Examples

The wind blows all night.

夜じゅう風が**吹いて**います。

She blows on the soup to cool it.

彼女はスープを冷ますために**吹きかける**。

He blows the ball across the table.

彼はテーブルの上でボールを**吹き**飛ばす。

Every time the heater turns on, it blows dust everywhere.

ヒーターがつくたびに、ほこりをあちこちに**吹き飛ばします**。

If the alarm blows again, the whole building will hear it.

もしアラームがまた**鳴ったら**、ビル全体に聞こえる。

One strong hit and he blows the door open.

強く一撃してドアを**吹き飛ばす**。