"blowouts" in Portuguese (BR)
Definition
Um 'blowout' pode ser um estouro repentino, especialmente de um pneu; uma grande festa; ou uma promoção com preços muito baixos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal para festas e promoções; 'tire blowout' é usado para problemas com pneus. Em vendas, 'blowout' indica grandes descontos. Em esportes, é um placar muito desigual. Não confunda com 'blow-dry' (secar o cabelo).
Examples
There were several blowouts on the highway during the storm.
Houve vários **estouros** na estrada durante a tempestade.
We had two blowouts in just one week.
Tivemos dois **estouros** em apenas uma semana.
The store has big blowouts every summer.
A loja faz grandes **promoções incríveis** todo verão.
That was one of the wildest birthday blowouts I've ever attended.
Essa foi uma das maiores **festanças** de aniversário em que já estive.
Their team won by 40 points—it was one of the biggest blowouts this season.
O time deles ganhou por 40 pontos—foi uma das maiores **goleadas** da temporada.
Everyone loves shopping during holiday blowouts because of the massive discounts.
Todo mundo adora fazer compras nas **promoções incríveis** de fim de ano por causa dos grandes descontos.