"blowers" in Spanish
Definition
Dispositivos que generan un flujo fuerte de aire, usados para limpiar polvo, hojas u otros residuos. "Blowers" también puede referirse informalmente a teléfonos en inglés británico, pero el significado principal es máquinas que soplan aire.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se refiere a herramientas como 'leaf blowers' (sopladores de hojas), 'snow blowers' (sopladores de nieve) o sopladores industriales. El uso para 'teléfono' es muy informal y poco común fuera del Reino Unido. Atención a la diferencia con 'blow' (verbo) y 'blower' (persona que sopla).
Examples
The workers used blowers to clean the road after the storm.
Los trabajadores usaron **sopladores** para limpiar la carretera después de la tormenta.
Many gardeners prefer electric blowers over gas ones.
Muchos jardineros prefieren los **sopladores** eléctricos en lugar de los de gasolina.
The warehouse has three huge blowers for ventilation.
El almacén tiene tres enormes **sopladores** para ventilación.
On weekends, the sound of blowers fills the neighborhood as people tidy up their yards.
Los fines de semana, el sonido de los **sopladores** llena el vecindario mientras la gente arregla sus jardines.
Some cities have banned gas-powered blowers to reduce noise pollution.
Algunas ciudades han prohibido los **sopladores** a gasolina para reducir la contaminación acústica.
If you need help, just give me a ring on the blowers later (UK slang).
Si necesitas ayuda, solo dame una llamada a los **sopladores** más tarde (jerga británica).