"blowback" in Bengali

• পাল্টা প্রতিক্রিয়া
• নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া

Definition

কোনো কাজের ফলে আশা করা হয়নি এমন নেতিবাচক বা প্রতিকূল প্রতিক্রিয়া, বিশেষত রাজনীতিতে বা বিদেশ নীতিতে ব্যবহৃত।

Usage Notes (Bengali)

রাজনৈতিক বা ব্যবসায়িক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, ছোটখাটো বা গুরুত্বহীন বিষয়ে সাধারণত ব্যবহৃত হয় না। 'Political blowback' বলতে রাজনৈতিক পাল্টা প্রতিক্রিয়া বোঝায়।

Examples

The new law caused a lot of blowback from the public.

নতুন আইনটি জনসাধারণের কাছ থেকে অনেক **পাল্টা প্রতিক্রিয়া** সৃষ্টি করেছিল।

There was significant blowback after the company made the announcement.

কোম্পানির ঘোষণার পরে উল্লেখযোগ্য **নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া** দেখা দেয়।

He didn’t expect any blowback from his comments.

সে তার মন্তব্য থেকে কোনো **পাল্টা প্রতিক্রিয়া** আশা করেনি।

They underestimated the blowback from changing the school schedule.

তারা বিদ্যালয়ের সময়সূচি পরিবর্তন থেকে আসা **নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া** কম মনে করেছিল।

After the risky policy, the government is dealing with serious blowback.

ঝুঁকিপূর্ণ নীতির পর, সরকারকে গুরুতর **পাল্টা প্রতিক্রিয়া** মোকাবিলা করতে হচ্ছে।

Social media often turns minor mistakes into big blowback for public figures.

সামাজিক মাধ্যমে ছোট ভুলগুলি অনেক সময় বড় **নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া** হয়ে যায় জনপরিচিতদের জন্য।