"blow your nose" in Bengali
Definition
নাকের ভেতরের জমে থাকা শ্লেষ্মা বা ময়লা বাইরে বের করে দিতে সাধারণত রুমাল বা টিস্যু ব্যবহার করে নাকের মধ্য দিয়ে জোরে বাতাস বের করা।
Usage Notes (Bengali)
"নাক ঝাড়া" শিশুদেরকে বা রোগীদের নির্দেশ দিতে ব্যবহৃত হয়। প্রকাশ্যে নাক ঝাড়া অনেক সংস্কৃতিতে অশোভন বলে বিবেচিত হয়, তাই একান্তে করা ভালো।
Examples
Please blow your nose before lunch.
দয়া করে দুপুরের খাবারের আগে **নাক ঝাড়ো**।
He went to the bathroom to blow his nose.
সে তার **নাক ঝাড়তে** বাথরুমে গিয়েছিল।
You should blow your nose if you feel stuffy.
তোমার নাক বন্ধ লাগলে **নাক ঝাড়ো**।
Do you need a tissue to blow your nose?
**নাক ঝাড়ার** জন্য কি তোমার টিস্যুর দরকার?
Excuse me, I need to blow my nose real quick.
মাফ করবেন, আমাকে একটু **নাক ঝাড়তে** হবে।
Kids often forget to blow their noses when they have colds.
শিশুরা সর্দি হলে প্রায়ই **নাক ঝাড়া** ভুলে যায়।