"blow your mind" in Portuguese (BR)
Definition
Quando algo 'explode sua mente', te surpreende ou impressiona muito, geralmente de maneira incrível ou emocionante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada em conversas do dia a dia ou para mostrar entusiasmo. Indica surpresa ou admiração muito forte. Frases como 'Isso vai explodir sua mente!' ou 'Me explodiu a mente.' Não é formal.
Examples
This movie will blow your mind.
Este filme vai **explodir sua mente**.
The magic trick really blew my mind.
O truque de mágica realmente **explodiu minha mente**.
Wait until you see how fast this car goes—it’ll blow your mind!
Espere até ver quão rápido esse carro vai—vai **explodir sua mente**!
Her performance absolutely blew my mind—I’d never seen anything like it.
A apresentação dela **explodiu minha mente**—nunca vi nada igual.
Trust me, this new technology is going to blow your mind.
Confie em mim, essa nova tecnologia vai **explodir sua mente**.
That plot twist at the end totally blew my mind.
A reviravolta no final **explodiu minha mente**.