"blow your chance" in Russian
Definition
Важную возможность упускать или тратить впустую из-за ошибки или неверного решения.
Usage Notes (Russian)
Это разговорное выражение. 'Blow' здесь значит испортить, не путайте с буквальным значением дуть.
Examples
Don't blow your chance to win the game.
Не **упусти свой шанс** победить в игре.
He blew his chance by arriving late.
Он **упустил свой шанс**, потому что пришёл поздно.
If you don't try, you'll blow your chance.
Если не попробуешь, ты **упустишь свой шанс**.
She had a great offer but totally blew her chance by saying no.
У неё было отличное предложение, но она полностью **упустила свой шанс**, отказавшись.
It's your last interview—don't blow your chance this time!
Это твое последнее собеседование — не **упусти свой шанс** на этот раз!
I can't believe I blew my chance to meet her after all that waiting.
Не могу поверить, что я **упустил свой шанс** встретиться с ней после всего этого ожидания.